Перевод: со всех языков на белорусский

с белорусского на все языки

С белорусского на:
Все языки
Со всех языков на:
Белорусский

дапамагчы (памагчы) у бядзе (у цяжкім становішчы)

Толкование Перевод

1 нужда

галеча; нэндза; нястача; патрэба

* * *

жен.

1) (надобность) патрэба, -бы жен.

(необходимость) неабходнасць, -ці жен.

нужды и запросы трудящихся — патрэбы і запатрабаванні працоўных

испытывать нужду в ком-либо, в чём-либо — мець (адчуваць) патрэбу ў кім-небудзь, у чым-небудзь

без нужды — без патрэбы

в случае нужды — калі здарыцца (калі будзе) патрэба, у выпадку патрэбы

нет нужды — няма патрэбы

по нужде — па неабходнасці

2) (недостаток) нястача, -чы жен.

(бедность) беднасць, -ці жен.

(нищета) галеча, -чы жен.

терпеть нужду — цярпець нястачы

он вырос в нужде — ён вырас у беднасці (у галечы)

жить без нужды — жыць бязбедна

быть в нужде — быць у беднасці, цярпець нястачы

3) (затруднительное положение) цяжкае становішча

(беда) бяда, -ды жен.

(несчастье) няшчасце, -ця ср.

(горе) гора, -ра ср.

помочь в нужде — дапамагчы (памагчы) у бядзе (у цяжкім становішчы)

нужды нет — не бяда, не важна, дармо што

Русско-белорусский словарь > нужда

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на белорусский

дапамагчы (памагчы) у бядзе (у цяжкім становішчы)

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на белорусский

дапамагчы (памагчы) у бядзе (у цяжкім становішчы)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: